The best startups are flattening. Here's why senior individual contributors — not layers of management — are driving the next wave of high-growth companies.