After 120+ leadership placements across ANZ startups, the same mistakes keep showing up. Here's how to avoid them.